在书籍出版的时候,我们经常会看到有编辑、剪辑、编辑、翻译等各种形式的作品。显示在作者签名位置后面。它们之间有什么区别?出版一本书如何确定他们作品的形式?
写作、编辑、编辑、翻译等。都是根据作品的独创性和创作方式来决定的。
作品原创性最高,产生绝对的原创作品;汇编的原创性最低,产生的演绎作品来源于已有作品;编介于编与编之间,既有作者原创部分,也有根据前人成果总结的内容;翻译主要是指译者将一种语言翻译成另一种语言,例如,将英文翻译成中文,然后出版,从而产生翻译文本。
除了这些,根据作品形式和内容的不同,还有编辑、改编、编译、翻译、剪辑、摄影、注释、绘图等。